ФОТО: Весенние сонеты и книга про Пятса — в Таллинне прошли очередные “Книжные сезоны”
7 апреля в Эстонской национальной библиотеке был представлен новый номер журнала “Таллинн”. Открывается номер весенним циклом сонетов, написанных эстонской поэтессой Марией Ундер в 1917 году. Но как свежо и ярко звучат они через 100 лет в великолепном переводе Марины Тервонен. Опубликована также любопытная пародия Андруса Кивиряхка “Рейс по Европе” в переводе Татьяны Верхоустинской. На встречу с читателями пришел и эстонский режиссер и писатель Ильмар Таска, чей роман “Победа — 1946” публикуется в журнале в переводе Бориса Туха.
Повышенный интерес вызвала книга московского автора Семена Данилюка “Константинов крест”. Это художественное повествование о первом президенте Эстонской Республики Константине Пятсе, дополненное обширным комментарием историка Ильи Никифорова. Своими воспоминаниями о поисках места захоронения Пятса в Тверской области поделился и представитель народной дипломатии из Таллинна Хенн Латт. Именно он принимал активное участие в установлении памятного камня и креста на могиле первого эстонского президента.
