В Таллинне открылась выставка изданий Библии на эстонском языке

 (2)

TALLINNA SÜDALINN
фото иллюстративноеFoto: Arno Mikkor

Сегодня в Яановой церкви Таллинна, отмечающей свое 150-летие, открылась выставка изданий Библии на эстонском языке.

Экспозиция составлена на основе подаренной приходу этой церкви коллекции Энна Яанисоо, занимавшегося, в частности, реставрацией библий и молитвенников. Поскольку его коллекция очень обширна, то выставленные экспонаты будут время от времени сменяться другими, что позволит продемонстрировать все собрание. Перевод Библии на эстонский язык стал одним из поворотных моментов в истории эстонского народа — он вошел в число народов, обладающих письменностью. Событие это положило начало быстрому распространению грамотности, привело к формированию единого эстонского языка.

В 1686 году Библия, точнее, Евангелие, было переведено и издано на южно-эстонском наречии, а в 1715 — на северо-эстонском. Полностью Библия была издана в 1739 году на северо-эстонском наречии, легшим впоследствии в основу литературного языка.

Оставить комментарий
либо комментировать анонимно
Публикуя комментарий, вы соглашаетесь с правилами
Транслит
Читать комментарии Читать комментарии