При чем тут девушки легкого поведения? Сообщение Viking Line очень грубо перевели с эстонского на русский

Часто в Facebook можно наткнуться на автоматический перевод с иностранного языка на русский. В этот раз перевод с эстонского языка на русский рассмешил пользователей сети.

Надпись “Praegu tegelevad tuukrid laeva uurimisega” Facebook перевел как “В настоящее время шлюхи исследуют дно корабля”.

Правильный перевод звучит так: "В настоящее время водолазы исследуют корабль".