Что смотреть на PÖFF? Подборка фильмов на русском языке
Организаторы ежегодно проходящего в Таллинне кинофестиваля “Темные ночи”, который начинается сегодня, 16 ноября, нередко отмечают, что PÖFF отличается многообразием фильмов и стран-производителей. В этом году, как и обычно, на фестивале представлена обширная программа: картины привезли с разных уголков планеты. Не обошлось и без картин на русском языке. Предлагаем вашему вниманию подборку картин с PÖFF 2018 на русском языке. Фильмы перечислены в произвольном порядке, автор не дает критической оценки.Delfi благодарит за этот список координатора по коммуникации кинофестиваля “Тёмные ночи”/PÖFF с русскоязычными СМИ Артура Раухиайнена.
- “Папа, сдохни”. Режиссер: Кирилл Соколов.
Фильм в программе фестиваля.
Международная премьера!
Россия представлена жанровой кинолентой под названием “Папа, сдохни”. Дебют режиссера и сценариста Кирилла Соколова — стилизованная чернуха, комедия-боевик о группе людей, собравшихся вместе на квартире полицейского детектива Андрея: его обиженная дочь, жесткий бандит и обманутый полицейский. У каждого из них есть причина для мести.
Картина получила главный приз на национальном фестивале “Окно в Европу”.
2. “Мира”. Режиссер Денис Шабаев
Это история о словаке Мира, который из Британии приезжает в провозглашенную Луганскую народную республику. Все действия фильма происходят в Донбассе в наши дни. Режиссер для исполнения ролей пригласил непрофессиональных актеров.
3. “Война Анны” — российский драматический фильм режиссера Алексея Федорченко
Фильм в программе фестиваля.
Идет Вторая мировая война. Вся семья главной героини погибает во время массового расстрела. Сама она чудом остается в живых — мать закрыла ее своим телом. Больше двух лет девочка живет, прячась в нерабочем камине в комендатуре, пока деревню не освобождают от нацистов. Невероятно, но Анне удается не только выжить, но и сохранить в себе человека. Ей помогают в этом ее собственные воспоминания о родителях, доме, а также друг, который спасает ее от полного одиночества.
Картина открывала фестиваль “Кинотавр” 2018. Исполнительница главной роли Марта Козлова была награждена специальным дипломом жюри “За создание пронзительного образа войны глазами ребенка”.
“Война Анны” получила гран-при кинофестиваля нового российского кино “Горький fest”.
4. “Глубокие реки”. Режиссёр Владимир Битоков.
Фильм в программе фестиваля.
Младший сын возвращается домой, чтобы помочь отцу и братьям выполнить прибыльный заказ по заготовке леса. За время его отсутствия ничего не изменилось: непосильный труд ради куска хлеба, противостояние с жителями соседнего посёлка, неумение членов семьи выразить свою любовь и понимание самым родным людям. И река, которая в любой момент разольётся и смоет стоящий на самом её берегу отчий дом.
5. “Без меня”. Режиссер Кирилл Плетнев.
Фильм в программе фестиваля.
Две девушки, любившие одного мужчину, после его гибели получают сообщения, автором которых может быть только он. В надежде на чудо им вдвоем предстоит отправиться в путь, который прокладывают его подсказки, чтобы открыть тайну, стоящую за загадочными посланиями.
6. “Человек который удивил всех”. Россия, Эстония, Франция, 2018.
Режиссёры Наташа Меркулова, Алексей Чупов.
https://www.youtube.com/watch?v=DYxyfeJnEmw#action=share
Фильм в программе фестиваля
Сибирский егерь Егор — образцовый семьянин и уважаемый в своем поселке человек. Они с женой Натальей ждут второго ребенка. Неожиданно Егор узнает, что неизлечимо болен, и что жить ему осталось два месяца. В борьбе с болезнью не помогают ни традиционная медицина, ни шаманское колдовство, и в конце концов Егор решается на отчаянный шаг — пытается полностью изменить свою личность, чтобы обмануть приближающуюся смерть, как это сделал легендарный селезень Жамба, герой древнего сибирского эпоса.
7. “Ван Гоги”. Россия, 2018.
Режиссер: Сергей Ливнев
Фильм в программе фестиваля.
Отец — прославленный дирижер. Сын — талантливый, но неизвестный художник. Их отношения давно превратились в любовь-ненависть, в которой больше ненависти, чем любви. Они живут на разных концах света и стараются не видеться без необходимости. Когда такая необходимость неожиданно возникает, самые близкие и одновременно далекие люди должны будут пройти непростой путь примирения.
8. “Сердце мира”. Россия, Литва, 2018. Режиссер: Наталья Мещанинова
Фильм в программе фестиваля.
Егор (не путать с предыдущим Егором) работает ветеринаром на одной из тренировочных станций для охотничьих собак где-то в глуши. Лисы, олени, барсуки, собаки — это его жизнь. Живет он в пристройке рядом с домом хозяина. Лечит зверье, чистит клетки, следит за рабочими, встречает клиентов и их собак. С животными ему проще, чем с людьми. Он берется за любую работу, лишь бы стать своим для хозяина станции Николая Ивановича и его близких. Егору хочется почти невозможного — стать частью этой семьи.
Режиссер Наталья Мещанинова была одним из сценаристов нашумевшего фильма “Аритмия”. Ее картина “Сердце мира” получила главный приз на фестивале “Кинотавр” в 2018 году.
9. “Годунов”. Режиссеры: Алексей Андрианов, Тимур Алпатов
Фильм в программе фестиваля
Жанр: историческая сага
XVI век. Один из самых сложных и противоречивых периодов в истории страны.Тревожная и героическая эпоха Российского царства. Борьба за трон и неразделенная любовь, предательство и интриги, страсти и испытания эпохи — ставка в которой больше, чем жизнь. На кону — будущее Российского государства.
В основе сериала реальные исторические события, охватывающие период со времен окончания правления Ивана Грозного и до восшествия на русский престол Михаила Федоровича Романова — первого царя из династии Романовых.
В центре беспрецедентного исторического проекта — судьба рода Годуновых. Какую роль сыграют в этой драме сам Борис Годунов, его жена Мария Годунова, сестра Ирина и дочь Ксения, зрителям только предстоит узнать. Впереди — настоящие открытия!
В Московском Кремле начинается отсчет последних дней правления Иоанна Грозного.Кто займет место на царском троне, как сложится судьба целого народа, кто способен провести Россию через Смутное время, и как любовь изменяет путь истории.
Борис Годунов — бывший опричник и первый на Руси избранный царь.Как и почему, не будучи выходцем из знатного рода и не имея особого состояния, он смог пробиться на самый верх и стать сначала фактическим правителем России, а затем взойти на царский престол…
10. “Обычная женщина”. Россия, 2018. Режиссер: Борис Хлебников
Фильм в программе фестиваля
У 39-летней Марины обычный маленький бизнес — цветочный магазинчик, обычная семья — муж работает хирургом, дочери учатся: младшая — в частной школе, старшая — в институте, и вполне обычные заботы. Окружающим ее жизнь кажется счастливой, но за этим благополучным фасадом скрываются невероятные семейные тайны. Это история самой обычной женщины, живущей очень необычной жизнью.
“Обычная женщина” — это сериал. В рамках фестиваля покажут две первые серии.
11. “Дикое поле”. Режиссёр Ярослав Лодыгин.
Фильм в программе фестиваля
Международная премьера!
Герман не был дома, в родном городе на востоке Украины, уже много-много лет. Но исчезновение его старшего брата заставило парня вернуться на Донбасс. Непонятно, где брат Германа и что с ним случилось. К тому же семейный бизнес, старая бензоколонка, остался без присмотра, за что и решил взяться парень. Бензоколонку хотят забрать себе в руки местные “бизнесмены”, чтобы творить свои дела. И эти люди мирными методами очень редко работают. В то же время он в родном городе находит друзей детства и свою любовь. Герман считает своим долгом в этом Богом забытом месте защитить бензоколонку и близких ему людей от бед, которые встречаются на каждом шагу.
12. “Когда падают деревья”. Режиссёр Марыся Никитюк.
Фильм в программе фестиваля
В центре сюжета — пятилетняя Витка, которая приехала погостить на летние каникулы к бабушке. В селе она становится свидетельницей неистового романа ее старшей сестры Ларисы, которая по уши влюблена в молодого бандита по кличке Шрам. Из-за связи с бандитом окружающие сразу же нарекают Ларису “проституткой”. Мама девочек пребывает в тяжелой депрессии в связи с недавней смертью супруга. А их бабушка — вконец запуталась в домашних делах, отчего срывается на крик из-за мелочей.
13. “Тени забытых предков” (укр. Тіні забутих предків). Режиссёр: Сергей Параджанов
Фильм в программе фестиваля
Два гуцульских рода враждуют многие годы. Среди озлобленности и мести зарождается чистая, светлая любовь Ивана и Марички из враждующих родов. Иван вынужден уйти на заработки, а Маричка гибнет в речной пучине. Ивану не удаётся забыть любимую. Не помогает и женитьба на красивой Палагне. Только в предсмертном бреду Иван вновь обретает своё счастье.
И вдруг в этом маленьком местном журнальчике, вряд ли когда-нибудь проникающем за пределы Франции (Tout-Rouen, 29 octobre — 11 novembre 1966, p. 50.), необычайная хвалебная речь по адресу “изумительного советского фильма „Огненные кони“”. Тщетно стараемся мы припомнить, какой же это фильм у нас об огненных конях. И наконец находим подлинное его название, звучащее в латинской транскрипции так: “Тент забипих предков”. И только ремарка “по роману Коцюбинского” объясняет нам, наконец, что речь идёт о советском фильме “Тени забытых предков”. Вряд ли подозревают скромные украинские постановщики, каких эклог удостоился в Руане их фильм, высоко поднятый даже над “Горящим Парижем”, шедшим одновременно с ним.
Над рецензией об “Огненных конях” стоят три звёздочки и большая буква А (высшая оценка фильма), а в самой рецензии фильм аттестован как “не имеющий себе подобного, не похожий ни на какой другой, — всё в нём свет, жизнь, краска — классические данные советской кинематографии, — праздник для глаз и для сердца”. Позднее в Руане я увидела очередь на него перед кассой кино. Руанцы, как и множество простых людей за рубежом, остро отзываются сердцем на тот непроизвольный советский оптимизм (утро века), каким, подчас независимо от воли авторов, пронизаны у нас не только счастливые, но и печальные фильмы; за рубежом оптимизм — вещь дефицитная.
ГЕРМАНИЯ
14. “Донбасс” — военная трагикомедия украинского режиссёра Сергея Лозницы, основанная на документальных материалах; совместное производство пяти европейских стран. (Германия, Украина, Франция, Голландия, Румыния, 2018.)
Режиссер: Сергей Лозница
Фильм в программе фестиваля
Это цепочка из 13 перетекающих из одного в другой эпизодов, фактически воссоздающих в игровом киноистории, произошедшие на Востоке Украины. За основу сценария Лозница взял документальные материалы из любительских роликов на YouTube, снятые на территории самопровозглашенной ДНР.
Фильм на украинском и русском языке.
В программе PÖFF есть еще один фильм Сергея Лозницы — “Процесс”.
БЕЛАРУСЬ
Фильм в программе фестиваля
90-е годы. Девушка-диджей Веля из Минска мечтает уехать в Америку. Из-за ошибки в поддельной справке на визу она оказывается в незнакомой семье в небольшом городке. Пока приютившие ее люди заняты приготовлением к свадьбе, она собирается во что бы то ни стало добиться исполнения своей “хрустальной мечты”.
КЫРГЫЗСТАН
16. “Песня дерева”. Режиссёр Айбек Дайрбеков.
http://songoftree.com
Фильм в программе фестиваля
Европейская премьера!
Используя визуально богатый, псевдоисторический взгляд на прошлое Кыргызстана, не забывая о местных традициях фольклора и повествования, The Song of the Tree (“Песня дерева”) представляет собой музыкальный эпос и романтическую притчу о человеке, чья семья попадает в опалу в ходе племенной вражды в кочевой деревне.
АРМЕНИЯ
17. “Лорик”. Режиссёр: Алексей Злобин
Фильм в программе фестиваля
Международная премьера!
Актер по призванию и просто чудак Лорик, тезка великого Лоуренса Оливье, разгуливает по городу в театральных костюмах и декламирует монологи, вызывая смех и изумление. Но Лорик равнодушен к мнению окружающих, он не замечает происходящих вокруг перемен, того, что театр, в котором он служит, стал никому не нужен и вот-вот закроется.
18. “Спитак”. Режиссёр: Александр Котт.
Реквием по погибшим в землетрясени в Спитаке (25 тыс. человек). Приз за лучшую режиссуру на ММКФ-2018.
Фильм в программе фестиваля
Фильм рассказывает о самом разрушительном и самом многочисленном по числу жертв землетрясении, случившемся на территории Армении 7 декабря 1988 года. Фильм “Спитак” — это история Гора, который, покинув Армению в поисках лучшей жизни, возвращается обратно после землетрясения, чтобы найти свой дом. Свою семью. Но уже поздно. Все разрушено стихией. И ему приходится заново учиться любить то, что он разрушил сам.
КАЗАХСТАН
Художественный фильм “Өзен” (“Река”) завершает трилогию главного героя Аслана, первые две части которой — “Уроки гармонии” и “Раненый ангел“ — были показаны в официальной программе Берлинале в 2013 и 2016 годах. Картина отобрана в конкурсную программу “Горизонты” (Orizzonti). В программе участвуют игровые и документальные фильмы, представляющие новые тенденции в развитии кинематографа.
“Река” рассказывает о пяти братьях, растущих вдали от цивилизации, чья жизнь меняется после визита гостя из города. Съемки фильма прошли в Туркестанской области. Главные роли исполнили непрофессиональные актеры из разных уголков Казахстана.
Примечательно, что в картине “Река” Эмир Байгазин выступил также в роли оператора-постановщика и главного продюсера.
20. “Ласковое безразличие мира”. Казахстан-Франция.
Режиссёр: Адильхан Ержанов.
Фильм в программе фестиваля
После смерти своего отца главная героиня переезжает в суровый большой город, чтобы заработать денег и помочь своей семье расплатиться с долгами.
УЗБЕКИСТАН
21. “Стойкость”. Режиссер Рашид Маликов.
Фильм в программе фестиваля
Пожилой учитель физкультуры Сайдулла живет в полном одиночестве: сын не хочет его видеть, внуку запрещено с ним общаться, и только погибший товарищ-сослуживец является к нему как видение. Когда герою ставят смертельный диагноз, он пытается примириться с семьей, обеспечить водой свою школу, помочь вдове друга и наконец отомстить за него. Фильм вошел в конкурсную программу 40-го Московского кинофестиваля.
ПРО ПУТИНА
Фильм в программе фестиваля
События фильма начинаются 31 декабря 1999 года, когда россиянам представили их нового президента. Фильм основан на уникальных и строго документальных свидетельствах истинных причин и последствий операции “преемник”, в результате которой Россия оказалась с президентом, который правит страной до сих пор. Главными героями фильма являются Михаил Горбачев, Борис Ельцин, Владимир Путин и русский народ, который, как всегда, безмолвствует.
На кинофестивале “Темные ночи” представлены и другие картины на русском языке. Полную программу можно найти на сайте poff.ee
