ФОТО и ВИДЕО DELFI: Новая книга на русском языке расскажет детям о "Важных вещах"
3 ноября в таллиннской художественной галерее HАUS прошла презентация детской книги Пийи Аусман “Важные вещи” в переводе Елены Скульской. Книга о трогательной дружбе зайца Вассы и крота Мудрика полюбилась не только эстонским детям, но и маленьким читателям разных стран, теперь она издана и на русском языке с великолепными иллюстрациями художницы Ярыны Ило.
Книги на русском языке в Эстонии выходят нечасто. Детские — тем более. Тем ценнее каждое издание, которое обращается к маленьким читателям.
Стоит отметить, что авторы подарят 150 экземпляров книги подарить русским детским садам и начальным классам школ.
…Как могут подружиться заяц и крот, они ведь такие разные! Один живет в большой норе, любит солнце и пироги с капустой, а второй живет под землей, ничего не видит и праздничный торт готовит из дождевых червей. “И все-таки они подружились и стали заботиться друг о друге, помогать во всем и спасать из передряг. Мы хотим, чтобы любой ребенок был готов понять и принять другого, даже очень странного человека!” — говорят авторы — Пийа Аусман и Елена Скульская.
На презентации книги одну из сказок прочла актриса Русского театра Татьяна Космынина. Смотрите и слушайте — в нашем видеосюжете!