В США актеров для озвучки мультфильмов будут подбирать по цвету кожи

Актер Майк Генри отказался озвучивать персонажа мультсериала «Гриффины» Кливленда Брауна. Это чернокожий герой, который сейчас получил собственный сериал. Сам актер заявил, что для него было честью, что в течении 20 лет Кливленд говорил его голосом. Но он принял решение, что озвучивать героев должны актеры одного с ними цвета кожи. И это только начало!

После этого продюсеры "Симпсонов" решили поддержать идею о том, что если персонаж не является белокожим человеком, белый его и не должен озвучивать. И даже не стали спрашивать актеров, а просто поставили их перед фактом.

Отмечается, что все наиболее узнаваемые голоса из «Симпсонов» принадлежат белым американцам. В том числе, например, Гарри Ширер озвучивает чернокожего доктора Джулиуса Хибберта. А торговец супермаркета индиец Апу говорит голосом Хэнка Азария, который имитирует индийский акцент.

Решение принято в связи с новым витком антирасистских протестов в США, проходящих под лозунгом «Black Lives Matter».

Впрочем, безработица белым актерам все же не грозит. Тот же Гарри Ширер озвучивает мистера Бернса и его помощника Смитерса, а также Неда Фландерса и директора школы Скиннера. А голосом Хэнка Азария говорят шериф Виггам, Мо и продавец из магазина комиксов.

Российский актер озвучания Олег Щербинин прокомментировл эти изменения так: «Я считаю это глупостью. По большому счету, непонятно, как голоса могут отражаться на расовой принадлежности. Я за свою жизнь озвучил много мультфильмов, в том числе и американских».