В своей песне современные эстонские звезды самокритично иронизируют над проблемами эстонского общества: ненавистью ко всему чужому, интеграцией (точнее — ее отсутствием), расизмом и национализмом, русофобией, гомофобией и т.д.

Знает родина, природа знает:
Нам нравится ахать и охать…

Когда русофобия в Вирумаа
Идет рука об руку с гомофобией,
Могу смело заявить:
Я живу на своей земле!

Знает родина, природа знает:
Эстонец эстонца не переваривает!

Смотрите последнюю серию передачи Tujurikkuja, где популярные эстонские певцы иронизируют над собой и ситуацией вокруг!

Стоит напомнить, что весной 1987 г. началась массовая кампания протеста против плана построить в Эстонии фосфоритную шахту, опасную для окружающей среды (т.н. фосфоритная война), пишет estonica.ee. Молодой композитор Ало Маттийзен (1961-1996гг.) и поэт Юри Леэсмент (р. 1961 г.) написали песню “Ei ole üksi ükski maa” (“Ни одна страна не одинока”), в которой подчеркивалась общность всего населения Эстонии и солидарность с жителями Вирумаа, где должна была появиться шахта. Разные куплеты песни исполняли в общей сложности десять самых популярных поп-звезд тогдашней ЭССР, она быстро обрела большую популярность. Возможно, примером послужил благотворительный проект США “We are the World” (“Мы — мир”), имевший место двумя годами ранее.

Вот так звучит оригинал этой песни времен Поющей революции:

С полным текстом песни можно ознакомиться тут (на эстонском языке).

Поделиться
Комментарии