Карьера Лыхмуса в эстонском кино была значительной и разнообразной. Он был известен не только своим вкладом в сфере киножурналистики, но и как режиссер, сценарист, редактор, а затем и лектор.
Кинокарьера Лыхмуса началась в качестве помощника режиссёра на „Таллинфильме“ и продолжилась в качестве кинокритика и журналиста, в том числе в качестве автора журнала „Театр. Музыка. Кино“. В 2000–2006 годах Яак Лыхмус работал главным экспертом Эстонского кинофонда (предшественника сегодняшнего //Эстонского института кино), играя очень важную роль в поддержке и развитии эстонского кино. Его кончина — большая потеря для эстонской культуры кино. Его мысли и поступки будут вдохновлять и воодушевлять будущие поколения кинематографистов и любителей кино.
Яак Лыхмус был членом Эстонского киносоюза (Eesti Kinoliit) и Объединения киножурналистов Эстонии (Eesti Filmiajakirjanike Ühing). В 2023 году Яак Лыхмус был награжден Президентским орденом Белой звезды (Valgetähe) V степени за вклад в эстонскую киноиндустрию.
