Шафранкова прославилась ролью в фильме «Три орешка для Золушки», который сняли в 1973 году. Картина имела большой успех не только в Чехословакии, но и в СССР. Во многих европейских странах картину все еще показывают по телевидению накануне Рождества.

Кроме того, актриса отметилась ролями в чешских фильмах-сказках: «Русалочка» (кстати, в роли самой Русалочи снялась ее младшая сестра Мирослава), «Принц и Вечерняя Звезда», «Третий принц» и других.