ВИДЕО | Scorpions изменили текст песни Wind of Change в поддержку Украины
В 1988 и 1989 году группа Scorpions посетила Москву, прониклась идеями перестройки, оценила, насколько изменился СССР по отношению к Западу и даже встретился в Кремле с Михаилом Горбачёвым. Клаус Майне настолько впечатлился, что написал песню Wind of Chnge — “Ветер перемен”. 30 с лишним спустя настало иное время перемен.
Современная Россия вновь стала напоминать Советский Союз в худших его проявлениях — в частности, усмирить “непокорных вассалов” с помощью военной силы, как это было, например, в 1968 году в Польше. На этот раз страдает Украина.
А Украине как жертва напротив вызвала максимальное сочувствие и даже любовь многих стран. Вот и Клаус Майне посчитал, что теперь не время петь про Москву. Перед началом исполнения песни в Лас-Вегасе он заявил, что сейчас эта песня должна прозвучать громче, чем обычно.
Но она прозвучала не только громче, но и иначе по смыслу. Строчку баллады Follow the Moskva down to Gorky Park (“Идя по берегу Москвы-реки в парк Горького”) музыканты заменили на Now listen to my heart, it says Ukrainia (“А теперь послушай моё сердце — оно говорит Украина”). Как можно услышать, зрителям такая замена пришлась по душе.
Ну а Gorky Park остался как воспоминания не только о песне в старом формате, но и об одноимённой группе, один из бывших солистов которой — Александр Маршал — сейчас поддерживает российскую “спецоперацию” в Украине.